Französisch-Portugiesisch Übersetzung für considérable

apreciávelEsses antigos fabricantes também criam uma quantidade de emprego apreciável através das referidas actividades económicas. Ces anciens producteurs procurent également un nombre considérable d’emplois à travers ces autres activités économiques. O Tribunal reconhece o apreciável esforço da Comissão no sentido de eliminar as falhas do sistema de gestão do risco das finanças da UE. La Cour estime que la Commission a déployé des efforts considérables pour corriger les insuffisances affectant la gestion des risques auxquels les finances de l'UE sont exposées. O Orçamento 2004 assume que vai haver uma redução apreciável dos efectivos, do número de postos de trabalho desta direcção-geral, de facto, uma redução de 105 lugares. Le budget 2004 se fonde sur l'hypothèse d'une réduction considérable du personnel de cette direction générale, et plus précisément de la suppression de 105 postes.
categorizado

considerávelConsidero isto um avanço considerável. Je considère qu'il s'agit là d'un progrès considérable. Trata-se, com efeito, de uma soma considerável. C'est effectivement une somme considérable. A senhora deputada conseguiu um progresso considerável. Des progrès considérables ont été réalisés grâce à elle.
graveTrata-se de uma pecha grave do acordo. Il s'agit d'une faiblesse considérable de cet accord. Essa falta de controlo pode ter consequências graves para a segurança das populações. Ceci peut avoir des conséquences considérables pour la sécurité publique. Na prática, isto representa uma grave desvantagem concorrencial. Dans la pratique, cette obligation représente un désavantage concurrentiel considérable.
importanteÉ um importante rumo a trilhar.Il s' agit d' un progrès considérable. Registaram-se importantes progressos nesta área.Des progrès considérables ont été accomplis. Estou grato pelo seu trabalho tão importante. Je la remercie pour le travail considérable qu'elle a accompli.
sérioIsto constituiu trabalho muito sério. Cela a demandé un travail considérable.

Wörterbuch